新译新书读本 港台原版 三民书局 古籍今注新译丛书 饶东原 书籍
¥76.00
明星店铺 中华商务进口图书旗舰店
¥27.26定价:¥58.00 (4.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
新民说·法译新观 译界作品质量良莠不齐,亟需规范,一本理论与实例结合的法律翻译案头书!
作者谋篇之大,从基本的翻译要素等概念着手解释,进而到翻译观念,建构法律翻译中基础关系、对法律翻译的各种认知等。在梳理清楚各种概念的定义和关系以后,于此基础上,审视翻译实践需要的方法论,重温了历史上重要的几次翻译理论的讨论,考察了中国古今的法律翻译理论与实践,又简单回顾了西方的法律翻译方法论。作者细致入微地给予指导,提出多种翻译工作方法,后通过实例,具体说明这些方法论如何运用在实践场景中。全面周到,是翻译实践案头要书。 作者对中国法律翻译实践的关注持续二十余年,可以看出其对法律翻译这门并非大众显学的学科怀有深沉的关切和责任感。另一方面,作者的问题意识之所以延续了如此久,也是因为中国法律翻译界所面临的问题不容小觑,未曾消失。将视野放大一点来看,翻译不规范、生涩别扭甚至拙劣
¥93.10定价:¥95.00 (9.8折)
¥77.20定价:¥83.00 (9.31折)
¥63.20定价:¥68.00 (9.3折)
翻译新究 思果 著 广西师范大学出版社集团有限公司【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥25.40定价:¥52.00 (4.89折)
预售 新译新语读本(精) 三民 原版进口书 人文史地 正规进口台版书籍,付款后75天内到货发出!
¥54.00
【新华书店总店旗舰店】考研英语翻译新说 ,武峰,北京大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;《考研英语翻译新说(第二版)》是对全国硕士研究生入学统一考试(2008---2017)英语试题翻译部分真题的全面解析,主要针对广大学习考研英语翻译的考生(包括英语(一)和英语(二))而编写。
¥15.13定价:¥32.00 (4.73折)
《论语》今译新解 党争胜,毛艳君 西北工业大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥10.60定价:¥25.00 (4.24折)
草婴译新垦地(中国翻译家译从) 《新垦地》主要描写二十世纪三十年代的苏联农业集体化运动中新旧势力的交锋。
《新垦地》主要描写二十世纪三十年代的苏联农业集体化运动中新旧势力的交锋。以达维多夫为代表的革命一方和以波洛夫采夫为代表的白卫军,在隆隆谷地区展开较量,经过生死搏斗,白卫军的阴谋终被粉碎。
¥128.00定价:¥128.00电子书:¥77.00
翻译新究 劣译充斥,中文已经不像中文,大家还以为这是时髦 翻译家思果先生再积十年之功,向劣质译文宣战
★ 著名散文家、翻译家的经验之谈,捍卫纯正的中文,文字工作者案头 ★ 译者的 自诊书 ,读者的 预防针 ,专治劣译和欧化中文,病例丰富,药到即除
¥36.40定价:¥52.00 (7折) 电子书:¥25.19
预售 思果 翻译新究 大地出版社 正规进口台版书籍,付款后75天内到货发出!
¥66.00
翻译新概念英汉互译实用教程 (第2版) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书内容翔实,结构新颖—。颇具时代特色。译例和练习的内容涉猎广泛、情趣多样,知识性强 理论介绍集约而简明 翻译技巧介绍层次分明 练习的与应用有机结合。第二版增加了“大学英语四、六级考试和硕士研究生入学英语考试翻译题常见结构及译技指导”、“汉语流行词语的翻译”,更提升了该书的实用价值。本书可作为高等院校、语言专科学校及成入学校英语和非英语专业的英(汉)语翻译课程教材,亦可作为翻译工作者和翻译爱好者的日常参考书。
¥9.05
翻译新论-1983-1992 杨自俭 刘学云 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书是关于翻译研究的论文集,内收983-992年十年间在《翻译通讯》、《中国翻译》、《外国语》、《外语教学与研究》和《现代汉语》等重要学术刊物上发表的论文48篇和专著节选6篇。全书分三编 .各类文体翻译研究 2.译学本体论研究 3.跨学科研究。
¥26.27定价:¥64.54 (4.08折)
翻译新论 1983 1992 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是关于翻译研究的论文集,内收983-992年十年间在《翻译通讯》、《中国翻译》、《外国语》、《外语教学与研究》和《现代汉语》等重要学术刊物上发表的论文48篇和专著节选6篇。全书分三编 .各类文体翻译研究 2.译学本体论研究 3.跨学科研究。
¥7.41
¥63.10定价:¥95.00 (6.65折)
翻译新视野----计算机辅助翻译研究 徐彬 山东教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥45.43定价:¥102.86 (4.42折)
¥409.00定价:¥546.00 (7.5折)
翻译新视野----计算机辅助翻译研究 徐彬 著 山东教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥45.43定价:¥102.86 (4.42折)
翻译新论 1983 1992 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是关于翻译研究的论文集,内收983-992年十年间在《翻译通讯》、《中国翻译》、《外国语》、《外语教学与研究》和《现代汉语》等重要学术刊物上发表的论文48篇和专著节选6篇。全书分三编 .各类文体翻译研究 2.译学本体论研究 3.跨学科研究。
¥7.15
翻译新视野 计算机辅助翻译研究 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
计算机技术对人类活动的诸多方面已经带来了巨大的影响,这其中也包括翻译实践。从最基本的打字输入,到文字排版,直至自动翻译,计算机技术越来越成为专业译者不可忽视的现实存在。译者究竟如何能最合理地利用计算机技术,提高翻译的生产力,或曰效率,是《翻译新视野 计算机辅助翻译研究》所要探讨的主要问题。《翻译新视野 计算机辅助翻译研究》将对几种翻译记忆系统作简单的介绍,阐明翻译理论在系统开发中所起到的作用。在此基础上,《翻译新视野 计算机辅助翻译研究》试图揭示主流翻译记忆系统的工作机制,并证明翻译记忆系统在翻译实践中的必要性、可应用性。
¥7.53
翻译新究 思果 著 中国对外翻译出版公司【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥28.09定价:¥68.18 (4.12折)
一、加强自主策利,提高原创性,体现信息时代和市场经济环境下翻译的新任务和新特点 二、加强实用性和针对性,不仅要反映翻译教学和研究的新趋势、新成果,更要关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务 三、笔译与口译兼顾,英译中与中译英兼顾,着重于中英互译和中译英 四、有选择地引进境外著作,港台外华人翻译家和翻译理论家不乏佳作,立足中华语言文化,有其独特魅力,是我们的好。
¥31.40
翻译新概念 英汉互译适用教程 宋天锡 国防工业出版社【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥47.21定价:¥106.42 (4.44折)
¥42.70定价:¥58.00 (7.37折)
《考研英语翻译新说(第二版)》是对全国硕士研究生入学统一考试(2008---2017)英语试题翻译部分真题的全面解析,主要针对广大学习考研英语翻译的考生(包括英语(一)和英语(二))而编写。
¥30.10定价:¥32.00 (9.41折)
¥82.80定价:¥98.00 (8.45折)
《法律翻译新探》被国际学者视作“迄今为止*为全面的法律翻译专著”。其目的在于通过介绍法律翻译的基本知识提升法律译者的能力,使得他们能够提升跨学科的素养,从而能够在实践中做出精准可靠、效果良好的法律译文。为了阐明法院如何解释和适用多语种法律文本,《法律翻译新探》尽可能提供案例以做参考。《法律翻译新探》分为两大部分,一部分是理论,另一部分是实践。第部分(第章至第四章)试图为法律文本翻译提供一个理论框架。第二部分(第五章至第八章)展示译者在实践中如何运用语言实现想要的法律效果。《法律翻译新探》所举之例,包括加拿大、瑞士和的多语种立法、国际法律中的多语条约、公约以及欧盟法律。部分节选内容亦来自上诉法院和卢森堡欧洲法院的多语种判决书。
¥67.13
诗经通译新诠 黄典诚 华东师范大学出版社【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥105.90定价:¥223.80 (4.74折)
预售【外图台版】新译新序读本(平) / 叶幼明注译;黄沛荣校阅 三民 预售图书,下单付款后预计75-90天内发货
¥57.99
浮士德新译新解 歌德,姜铮 中国文联出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
译文是与原文风格相同的“诗台词”:口语化,音乐性,全文押韵,适合朗诵。 对于《浮士德》汉译本的诸多难点和重点,笔者做出了自己的解读,给阅读本书的读者提供一个参考。不懂德语的读者不必悲观,不必相信“谁不懂德语,就别想欣赏歌德和他的《浮士德》”;懂德语的译者,也不必过于自信,仿佛懂德语就懂《浮士德》。笔者始终认为,《浮士德》是一部深入浅出的经典,只要译文准确通畅,导读正确,中等以上文化程度的人,皆可阅读,不会空手而归。至于是否能够更深入地领会并享受其思想、艺术之美,那就不是受过几年教育、学过什么的问题了。
¥165.66定价:¥341.52 (4.86折)
完形翻译新题型这三件 小 事儿:英语一 刘晓艳 中国政法大学出版社【正版】
¥9.50定价:¥49.50 (1.92折)
¥43.19定价:¥58.00 (7.45折)
¥43.30定价:¥58.00 (7.47折)
2024考研英语颉斌斌三小门句句讲 考研英语二完形翻译新题型 书课包
¥56.20定价:¥59.80 (9.4折)
2024考研英语颉斌斌三小门句句讲 考研英语一完形翻译新题型 书课包
本书收录了2014年到2023年共计10年的完形、翻译、新题型真题。一方面,各个题型都总结了一套解题方法论,提升学生应试思维和技巧;另一方面,每年的真题文章都进行了句句精讲,帮助学生真正吃透每一道真题,是一本真正的保姆级的三小门复习攻略书。此外,本书还贴心附赠了作者倾心录制的讲解视频,搭配书本使用,帮助学生真正做到将所学方法转化成考研分数。
¥56.20定价:¥59.80 (9.4折)
¥31.40定价:¥32.00 (9.82折)
本书是著名诗人弘征先生今译、注释、赏析的《唐诗三百首》。 古诗今译很不容易。弘征先生长于新诗、古体诗,是古诗今译的难得人选。本书译文,对原诗理解准确,又保存了原诗的诗味,注释精练,赏析也十分贴切。初版后,得到过公刘、刘章等诗人的赞赏。 本书由漓江出版社初版于1990年代初,印过多个版本,几十次重印,去年合同到期后,弘征先生又有修订。 弘征先生与人民社颇有渊源,曾与王子野、曾彦修二公有旧。
¥47.00定价:¥48.00 (9.8折)
【包邮】翻译研究+翻译新究(精装共2册 ) 思果著 译者的“自诊书”,读者的“预防针”,文化研究 广西师大出版社 1
¥159.00定价:¥199.00 (7.99折)
《考研英语翻译新说(第二版)》是对全国硕士研究生入学统一考试(2008---2017)英语试题翻译部分真题的全面解析,主要针对广大学习考研英语翻译的考生(包括英语(一)和英语(二))而编写。
¥17.60定价:¥32.00 (5.5折)
《月亮与六便士》中译本众多,为什么百万读者选择作家榜版? 6 大硬核入手理由 1 、名家名译,译自原版: 传奇诗人徐淳刚呕心译作,译自英国 Vintage Books 出版社 1999 版《月亮与六便士》!无删节无改编!原汁原味!完整典藏! 2 、译文传神,流畅好读 : 精准的诗意译文,全方位呈现出毛姆刻薄犀利却又情意绵绵的文学特色!引爆读者盛赞惊叹: 原来毛姆的作品这么好看! 3 、名画插图,赏心悦目: 特别收录小说主人公原型,法国画家高更经典代表作,包括《自画像》《我们从哪里来?我们是谁?我们到哪里去?》等。 4 、全新导读,讲透精髓: 足足 7000 字精彩导读,透彻解析本书的精神内核: 你一生真正的抉择只有一次,你应该被梦想照亮,还是被金钱照亮? 5 、六项荣誉,获奖无数: 上市至今靠口碑持续热销!荣获 2018-2020 当
¥38.40定价:¥39.80 (9.65折) 电子书:¥3.99
口译新视角:理论与实践 谢建平,金奕彤 编 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥19.50定价:¥39.00 (5折)
考研英语翻译新说 武峰 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《考研英语翻译新说(第二版)》是对全国硕士研究生入学统一考试(2008---2017)英语试题翻译部分真题的全面解析,主要针对广大学习考研英语翻译的考生(包括英语(一)和英语(二))而编写。
¥20.80定价:¥32.00 (6.5折)
¥23.06定价:¥32.00 (7.21折)
考研英语翻译新说(第2版) 北京大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《考研英语翻译新说(第二版)》是对全国硕士研究生入学统一考试(2008---2017)英语试题翻译部分真题的全面解析,主要针对广大学习考研英语翻译的考生(包括英语(一)和英语(二))而编写。
¥20.80定价:¥32.00 (6.5折)
¥56.80定价:¥58.00 (9.8折)
《浮士德》新译新解 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是在爬梳《浮士德》百年汉译各译本(大陆九个,一个)基础上的一次新译新解,对郭沫若、绿原等译本有借鉴、有纠谬、有补漏,是对全书和全剧情节予以解说的解读本。译解者在其8万字的60个题解、626个注释中,援引了马克思、恩格斯、黑格尔近70条对《浮士德》的解读,由此可以知晓《浮士德》为什么是“绝对哲学悲剧”,为什么是辩证法的形象教科书,为什么是未来“自由的、人的世界观的前阶”,可以知晓马克思主义哲学与歌德思想的亲缘关系——这种亲缘感,或许就是我国近现代知识分子对《浮士德》情有独钟的集体情结。译解者还从不同的《浮士德》版本、歌德本人绘画、舞台剧照里精选了40余幅不同风格的岔图和照片,并配以必要的说明文字。
¥130.52
《浮士德》新译新解 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是在爬梳《浮士德》百年汉译各译本(大陆九个,一个)基础上的一次新译新解,对郭沫若、绿原等译本有借鉴、有纠谬、有补漏,是对全书和全剧情节予以解说的解读本。译解者在其8万字的60个题解、626个注释中,援引了马克思、恩格斯、黑格尔近70条对《浮士德》的解读,由此可以知晓《浮士德》为什么是“绝对哲学悲剧”,为什么是辩证法的形象教科书,为什么是未来“自由的、人的世界观的前阶”,可以知晓马克思主义哲学与歌德思想的亲缘关系——这种亲缘感,或许就是我国近现代知识分子对《浮士德》情有独钟的集体情结。译解者还从不同的《浮士德》版本、歌德本人绘画、舞台剧照里精选了40余幅不同风格的岔图和照片,并配以必要的说明文字。
¥130.67
《新垦地》主要描写二十世纪三十年代的苏联农业集体化运动中新旧势力的交锋。以达维多夫为代表的革命一方和以波洛夫采夫为代表的白卫军,在隆隆谷地区展较量,经过生死搏斗,白卫军的阴谋终被粉碎。
◆ 皮特猫哭了吗?不,他才不哭哪。 ◆ 乐观、积极、开朗 如果你希望孩子有这样的好性格,皮特猫就是好榜样! ◆ 荣获苏斯博士银奖等 19 项童书大奖 ◆ 《纽约时报》畅销书 ◆ 美国儿童图书馆协会推荐童书 ◆《皮特猫》系列是一套 在美国家喻户晓、几乎每个孩子都在读 的经典绘本。《皮特猫》的故事给各国的孩子带来了欢乐,成为无数宝宝的好性格养成指南。 推荐您购买读客其他畅销书:
¥139.90定价:¥139.90
《世说新语》选译新注 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《〈世说新语〉选择新注》针对辑录魏晋轶事的文言志人笔记小说集《世说新语》,独辟蹊径地借助与魏晋口语接近的闽南方言泉州话来加以印证以增强训诂的可靠性,提供注释与译文。
¥12.83
瓦尔登湖(经典新读 中央编译出版社) “给生活做减法,给思想做加法”,河南大学副教授李安光深度解读;国际插画大师阿纳斯塔西娅·斯蒂夫兰克绘制封面;原版插图&版式疏朗&用纸考究&精美装帧。
世界三大自然随笔,与《圣经》等一同被美国国会图书馆评为 塑造读者的25本书 。 与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程。 新思想 给生活做减法,给思想做加法 ,河南大学副教授李安光深度解读,让你全新理解《瓦尔登湖》。 新设计 国际插画大师阿纳斯塔西娅 斯蒂夫兰克绘制封面。 经典全译本 王光林,上海对外经贸大学教授,英语语言文学博士。译作流畅传神,文辞典雅,力求原著神韵。 全新品质 国际大师插图,融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美, 全新品质,可供珍藏的精致版本。 权威出版社 全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。 本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的
¥22.00定价:¥26.80 (8.21折)
浮士德新译新解【正版书籍】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥143.15定价:¥332.00 (4.32折)
诗经通译新诠【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥152.50定价:¥339.00 (4.5折)
预售 吴俣阳(赏析) 庭院深深:*美的宋词英译新诠 麦田 正规进口台版书籍,付款后75天内到货发出!
¥95.00
四书五经精装皮面珍藏版全6册 注译新华正版译注全集 大学 周易中庸 论语 孟子 易经 尚书 诗经 礼记 春秋左传 国学中
¥500.00定价:¥1560 (3.21折)
1. 为什么要读《愤怒的葡萄》? ★诺贝尔文学奖得主长销80年的传世名著,入选全球各大媒体与机构的 世纪之书 美国高中和大学文学课上的作品 美国国家图书奖、普利策奖双项权威大奖获奖作品 入选纽约公共图书馆 世纪之书 、 当代文库 20世纪百大英文小说、全美图书馆馆员评选 20世纪好看的100部小说 、《时代》杂志 20世纪百大小说 、加拿大读者评选 加拿大人喜爱的50部小说 、BBC评选 英国人喜爱的100部小说 、法国《世界报》评选 20世纪100部佳作 、《每日电讯报》 100部值得读的小说 等全球各大媒体的权威书单 ★ 众多名家一致推荐 米歇尔 奥巴马、奥普拉 温弗瑞、《追风筝的人》作者卡勒德 胡赛尼、《肖申克的救赎》作者斯蒂芬 金、《杀死一只知更鸟》作者哈珀 李、《达 芬奇密码》作者丹 布朗一致推荐! ★ 激励了一代代人在逆境中生活下去的
¥62.10定价:¥69.00 (9折)
宋词三百首(精编本)国学经典学生读本 今注今译 朱永新及各地省级教育专家审定课外 新老版本任意发货
《宋词三百首》是古代文化和智慧的结晶,承载着古人对人生、对社会等的感慨和感悟,品读这些优秀的词作,能够让我们穿越历 史的隧道重回那遥远的时代,在阅读这墨香古卷的文字中得到熏陶和提升。透过词人的幽怨和离愁,我懂得了对亲情友情的珍惜和感恩,是它们让我们的生活变得更 加充实和美好;透过词人的达观和执着,我懂得积极的心态能够改变自己的世界,更加坚定了对生活的热爱;透过词人忠贞爱国之心,我懂得了担当与进取
¥14.90定价:¥19.80 (7.53折)
(1)小鸡球球IP形象已经有了一定的市场基础,以此形象出版的这套《小鸡球球触感玩具书》给了尤其是小鸡球球粉丝们一个对触摸书这个种类的更好选择。 (2)从触摸书本身的角度出发,告别简单的单物触摸,《小鸡球球触感玩具书》将各种触摸材料与翻翻页、洞洞、按压发声器等相结合,设计孩子喜欢的藏猫猫、猜猜、翻翻、找找等游戏,在亲子阅读和游戏的过程中,不仅仅让孩子发展触感,更强调互动游戏对其他感官、手眼协调性、观察力、语言表达力等综合能力的锻炼,如《叽叽叽,你好!》一册中使用了按压可发声的发声器;在《翻一翻,哇!》一册中,将不同触摸材料做成翻翻页的形式,再结合拟声词,锻炼手眼协调性以及听觉和语言表达力等。 (3)在发展触觉敏感性这方面,《小鸡球球触感玩具书》设置了同类材质的不同密度,比如不同
¥240.50定价:¥325.00 (7.4折)